第81章 半夜掘坟(2/2)
艾丽丝在徐晓雅的搀扶下,虽然步伐有些踉跄,但她始终没有吭声,显示出了她坚强的一面。
快到达墓碑前时,我猛地止住了脚步,突然想起我给那墓碑刻的字,要是被艾丽丝看到我这样侮辱她的战友,她想杀了我的心都有。
这时,徐晓雅发现我停了下来,疑惑地问道:“慰少鹏,怎么了?”
“呃……那个,我觉得大晚上挖坟有点太恐怖了,我们还是回去吧,明天再过来挖。”我试图推迟时间好偷偷挪走墓碑。
“呵,不做亏心事,不怕鬼敲门。你是不是做了什么见不得光的事,所以才不敢去。”徐晓雅质问道。
“呃……这个……那个……”
“小慰,别这啊那的,快点看完我们好回去。你该不会真的怕鬼吧?”辉哥催促道。
我听完辉哥的话有些无语,他还没意识到事情的严重性。
这时,艾丽丝又与徐晓雅交谈了起来。徐晓雅对我翻译道:“她说,你在这干什么,为什么还不走,是不是害怕被她发现端倪了。”
我无奈地叹了一口气:“好吧,继续走吧。”说着,我继续往前走去,如今只能硬着头皮上了,如果艾丽丝怪罪下来,我也没有办法了。
大约走了十几分钟,我们来到了那座简易的墓碑前。我指着墓碑说:“就是这里,他被埋在下面。”
艾丽丝的目光落在墓碑上的“法克鱿”三个字上,她的眉头皱得更紧了。目光疑惑地看向徐晓雅,与她交谈了几句。
看到艾丽丝疑惑地目光,我缓缓松了一口气,幸好艾丽丝不认识汉字。现在只看徐晓雅怎么解释了。
徐晓雅与艾丽丝交谈几句后,她看向墓碑的字,对我训斥道:“慰少鹏,这三个字是什么意思?你这让我怎么跟她解释?没想到你是这种小肚子心肠的人,他先前或许得罪过你,但他现在死了,你还要这样侮辱他,你太过分了,我真的看错你了。”
我尴尬地挠了挠头,装傻充愣:“我完全听不懂你在说什么?刻上法克鱿怎么了,法克鱿不是感谢的意思吗?
当时我救他的时候,他一直喊法克鱿,我还以为他是在感谢我。他死了之后,我为了感谢他送我装备,所以才刻上法克鱿。”
“慰少鹏,你是真不懂还是假不懂,你不知道法克鱿是骂人的意思吗?”徐晓雅怒骂道。
“我真假不懂。”我回应。
“什么叫真假不懂?”徐晓雅追问。
“就是不懂装懂。”我狡辩。
“哼,我懒得跟你争!”徐晓雅冷哼一声,然后与艾丽丝沟通了起来,也不知道她跟艾丽丝说了什么,只见艾丽丝眉头缓缓舒展。
我向徐晓雅问道:“你跟她说了什么?”
“还能怎么说,将错就错呗,反正她又不懂我们的文化,我就跟她说在我们那里,‘法克鱿’是好人的意思。你为了感谢他,所以就刻上法克鱿。”
“高,实在是高!”我不由得夸赞道。
但这件事只是暂时被忽悠过去,不可能永远隐瞒下去。如果将来艾丽丝学会了中文,她终究会明白真相。
不过,那都是将来的事了,到时候无论是她还是我是否还在,都是未知数。