第80章 吃货朋友遍天下(1/2)
“明白了,其实不是翻译,是导游呗。可是重庆我并不熟啊,怎么办?”小浣这么说,秦渺压力更大了。
“这个梦哥都安排好了,明天下午你和陈叔先去机场接田中,晚上一起在包间看演唱会。然后后天呢,会有导游跟你们一起,到了景点你帮忙翻译介绍一下就oK了。”看秦渺又有了新的顾虑,小浣赶紧把安排跟她说了一下。
“好吧,上次是音乐翻译,这次是旅游翻译,我感觉比我读研时做的项目还专业……钱难赚啊!”听了小浣说的安排,秦渺又察觉到了新的难点。她的苦难思维啊,总是第一时间意识到一件事里的难点,然后还没做就觉得亚历山大,生活对她这种人来说可太难了。
“秦姐,你想严重了,反正是他私人行程嘛,你就当是跟个日本朋友旅游一样,关于景点的翻译说个两句就行,他又听不懂……”小浣这个门外汉对于翻译的理解还是很随意的,对于秦渺严谨认真的工作态度还是不太了解。
“话是这么说,可是翻译毕竟是我的专业,如果没做好我会很自责……”秦渺之所以常常感觉人生艰难,还有个很大的原因就是对自己的要求很高,不管做什么心理包袱都太多。没有做好翻译,她会觉得对不起曾经细心教导自己的老师,也会对不起那几年埋头苦读的自己。
“秦姐,我工作以来都很少见你这么认真有责任感的人……其实上次在香港你急着赶翻译累病的时候,我就挺不能理解的。就算你漏翻两句,或者翻错两句可能也没人会发现啊,何必这么逼自己呢?”小浣就和当下刚毕业进入社会不久的年轻人一样很有松弛感,他们的目的很单纯,就是赚钱。只要每个月工资到位,多摸一次鱼都算赚的,所以不理解秦渺对工作精益求精的态度也很正常。
“是啊,可能是我太死脑筋了吧,不过这三十年都这么过来的,现在想改也不是那么容易了。”秦渺能够猜到在小浣这样的年轻人眼中,她对工作的责任感看起来很傻很老套。也许吧,不知不觉中她也加入了想法和做法都很老派的中年人的行列了吧。
“不会啊,每个人都有自己的坚持和追求吧,我觉得你这样也挺好的。上次看你终于在排练前交稿了,然后如释重负地睡着了。不知道为什么,我觉得这样拼尽全力的你很酷,突然还有点羡慕你呢。”小浣看秦渺有些妄自菲薄,及时地给出了安慰。
“可能我比较笨吧,总觉得要拼尽全力才能把事情做好。其实上次我看你在红馆忙前忙后的,跟场馆工作人员沟通协调,那副游刃有余的样子也很让我羡慕啊,我这个社恐肯定是做不到的。”听了小浣的安慰,秦渺有一种遇到知音的感觉。其实她内心深处也很享受这种拼尽全力的感觉。尽情燃烧,然后归于寂灭,这就是她心中的理想人生。
“哪有,我做的那些都很简单的,谁都能干的啦。”被秦渺一夸,小浣心里的愧疚感更重了。其实刚才说到觉得她拼尽全力很酷的时候,小浣心里就有些不忍。这样算计一个对生活对工作全力以赴的人,会不会遭报应啊……虽然这次布局的事是开始于她的无心建议,但既然计划已经启动,显然已不能由她随意喊停了。
“你太谦虚啦,任何工作能做的好都是大量经验积累的结果,能够坚持下来的人都很……了不起。”吃了太多好吃的,又和小浣聊得很愉快,秦渺身心逐渐放松下来说着说着就睡着了,完全忘了要洗澡的事。
本章未完,点击下一页继续阅读。